GM Service Manual Online
For 1990-2009 cars only

The cooling system pressure cap is located on the surge tank.

Notice: The cooling system pressure cap on your vehicle is a pressure-type cap and must be tightly installed to prevent coolant loss and possible engine damage from overheating.